【ベトナム駐在】美容院を選ぶ基準は？ベトナム語でのヘアスタイルのオーダーの仕方も紹介！

ホーチミンに移住することが決まって荷物や手続きの準備をはじめつつ、ふと気になるのが美容院どうしよう問題です。美容院のクオリティが気になる方も多いのではないでしょうか。

私はものすごい癖毛で、美容院のクオリティ、特に縮毛矯正ができるのかどうかについては大問題なのです…

ロングヘアなら最悪まとめ髪をしてしまえば良いと思いますが、現在ショートボブなのでそういう訳にもいかず、もしも満足のいく縮毛矯正ができないとなると、数ヶ月に一度一時帰国するしかありません！

そこで、今回はホーチミンで安心して通える日系美容院と、難易度高めではありますがローカル美容院をご紹介していきます。

日本と同様のクオリティを求める方から、地元ならではの魅力を楽しみたい方まで、参考になればうれしいです。

【ベトナム駐在】美容院を選ぶ基準は？

髪に問題のある私が、現在のホーチミンの美容院事情をまとめていきます。

前回の駐在時にもホーチミンで美容院に行っていましたが、当時よりおしゃれな日系美容院も増えています！

ホーチミンには多くの美容院があり、大きく分けて「日系美容院」と「ローカル美容院」に分けることができます。

ホーチミンの日系美容院とローカル美容院は、サービス内容や価格帯も異なりますのでそれぞれの違いや特徴を比べた上で、行ってみたい！と感じるかどうかが基準になると思います。

あとは、駐妻界隈で評判が聞けると思うので、まずはそちらに行ってみた上で合わなければどんどん他のお店を試してみると自分に合った美容院を探せるのではないでしょうか。

日系美容院の特徴

ホーチミンには多くの日系美容院が存在し、質の高いサービスを提供しています。

日系美容院の特徴は、なんといっても日本人スタイリストが常駐している点です。

日本で培った高い技術と繊細なサービスが提供されており、特にカットやカラー、パーマなどのヘアスタイルにこだわる方におすすめです。コミュニケーションがスムーズに取れるため、要望をしっかりと伝えることができます。

また、清潔感やおもてなしの精神も重視されており、リラックスした時間を過ごすことができます。

ローカル美容院の特徴

ローカル美容院では、ホーチミンのローカルな雰囲気を楽しむことができます。

ベトナム人美容師が主に担当しており、英語やベトナム語でのコミュニケーションが基本となりますので、ハードルが高いかもしれません。

オーナーが日本人という場合は、指示は日本人の方が出してくれるのでコミュニケーションは問題ないです。

私は日本人オーナーのローカルの美容院に行ったことがあるのですが、特に不便は感じませんでしたし、料金が非常にリーズナブルで満足でした！パーマや縮毛矯正もありましたよ。

ローカル美容院では、ヘッドスパやベトナム式のシャンプーが人気で、特にシャンプー台がフラットになっており寝そべる姿勢での施術が一般的です。

初めは寝っ転がるスタイルにびっくりしましたが、独特のリラックス感がローカル美容院ならではの魅力！

また、韓国系のローカル美容院も人気があり、韓国風のトレンドヘアスタイルを取り入れたサービスが受けられます。

価格帯とサービス内容の違い

ホーチミンの日系美容院とローカル美容院の価格帯とサービス内容には大きな違いがあります。

日系美容院では、日本よりもリーズナブルに施術を受けられるかなと感じます。サービス内容は充実しており、丁寧なカウンセリングや高品質なヘアケア商品や日本の薬剤が使用されます。

一方、ローカル美容院での施術はとても安いです。しかし、サービス内容や技術力にはばらつきがあり、薬剤が強い場合があるので、肌の弱い方は避けた方が良さそうです。

コストを抑えたい方にはローカル美容院がおすすめです。チャレンジャーな方は、ぜひローカル美容院も試してみると良いですよ。

 ベトナム語でのヘアスタイルのオーダーの仕方

外国人が行くローカル美容院は英語が話せるスタッフもいるので、、ベトナム語や英語での基本的なフレーズを覚えておくと便利です。

具体的なオーダー方法をベトナム語と英語で紹介しますね。ベトナム語で伝えるのはかなり難しく現実的ではないかもしれませんが、いつかチャレンジ…できるかな？

ベトナム語でのオーダー

• 髪を5cmカットしたい：Tôi muốn cắt tóc 5cm.
• ヘアカラーをしたい：Tôi muốn nhuộm tóc.
• （持参した）写真のような髪型にしたい：Tôi muốn có kiểu tóc như trong hình này.

いや〜これは難しすぎというか、このまま読んでも聞き取ってもらえないですね！

英語が話せる店員さんに、カタコトの英語で話す方が通じると思います。

英語でのオーダー

• カットしたい：I wand my hair cut .
• ヘアカラーをしたい：I want to have my hair colored.
• （持参した）写真のような髪型にしたい：I want my hair styled like in this picture.

写真持参はマストですね！

駐妻のためのベトナム語勉強方法！無理なく学習するには？＞＞

おすすめの日系美容院

日系美容院は、ここでは紹介しきれないほどたくさんあります。

Vamp

ホーチミン1区のHai Ba Trung （ハーバーチュン）通りにある、老舗美容室。

日本人スタイリストが常駐しています。

日本人オーナーの岩田さんは、日本の有名サロンPEEK-A-BOOに10年在籍していました。